Отправлено: 24.11.17 14:21. Заголовок: чой та форум совсем расслабился... почему про мальчика колю

из бундестага никто ничего не сказал еще?

 Отправлено: 24.11.17 15:07. Заголовок: Вован из Питера вова..

Вован из Питера вова... отсыпь травы...

 Отправлено: 24.11.17 15:13. Заголовок: Вован из Питера а ч..

Вован из Питера
а что там говорить? если голова соловьиным говном не забита, то всё ясно. дети не хотят войны. там потом такой же немецкий пацан рассказал про советского солдата.
то, что Коля немного косноязычно мысль изложил- это уже вопрос к учителю русского языка и литературы.
а если, конечно, из контекста фразы вытягивать, то да- можно чего хочешь, насочинять. даже песчаные усы и то, в кои-то веки, что-то адекватное промямлили...

 Отправлено: 24.11.17 15:14. Заголовок: dexter24 пишет: а е..

dexter24 пишет:

цитата:

а если, конечно, из контекста фразы вытягивать

А там хоть в контексте, хоть без, а мозгов нету, ни у мальчика, ни у тех кто его учил что в наше время уже не удивляет
Там и обсуждать то нечего ... безмозглый продукт ЕГЭшного образования показал на весь мир глубину проблемы в стране думающим людям это и так очевидно, а остальным похрену

 Отправлено: 24.11.17 15:17. Заголовок: Мозги на всю Россию ..

Мозги на всю Россию (а может, и на весь мир) есть только у тебя- это мы все и так знаем.

 Отправлено: 24.11.17 15:22. Заголовок: dexter24 :sm36: ..

dexter24

 Отправлено: 24.11.17 15:31. Заголовок: я думал уже все успо..

я думал уже все успоколились, ан нет... О чём тут тереть.
Ребёнку (и не одному, их там вроде 4 или 5 было) текст готовили у нас, а позже, на месте сократили время на выступление почти на 3/4. Текст то же пришлось на месте править (на коленке можно сказать). Что-то вычеркнули, что-то осталось. Результат, тот текст, что в переводе оказался тем, чем оказался.

Надо взрослых, которые занимались правкой трюкнуть, а не на школьников наскакивать.

 Отправлено: 24.11.17 15:37. Заголовок: Nedos А мальчик тип..

Nedos
А мальчик типа такой мааленький и глупенький что вообще не понимал что читает прям "Лет ми спик фром май харт"
Да и вот даже интереса ради ... попробуй добавить в этот текст слов, так что бы получилось что то адекватное там как ни крути, но это никакое не сокращение, то что это была часть текста понятно, но там сколько не добавляй, изменить смысл не получится

 Отправлено: 24.11.17 15:56. Заголовок: nsgdima ты прости, ..

nsgdima ты прости, какой язык помимо нашего знаешь (на разговорном уровне)????

 Отправлено: 24.11.17 16:05. Заголовок: Nedos пишет: ты про..

Nedos пишет:

цитата:

ты прости, какой язык помимо нашего знаешь (на разговорном уровне)????

Говорю на испанском и английском, читаю итальянский, французский, с немецким чуть сложнее, общий смысл понять могу, для дословного чтения нужен словарь.
На слух воспринимаю славянские языки, вполне понимаю чешский, польский, болгарский и т.д. , смеюсь когда окраинцы и белорусы называют свои диалекты русского отдельными языками более менее понимаю армян, чеченцев, дагов, грузин, абхазов.
Если ты это к тому что ребенок типа немецкого не знает, тогда какого хера он туда поперся? еще и выступать? на такие мероприятия ездят обычно те, кто довольно спокойно говорит

 Отправлено: 24.11.17 16:15. Заголовок: nsgdima пишет: Если..

nsgdima пишет:

цитата:

Если ты это к тому что ребенок типа немецкого не знает

я к тому, знаешь ли Немецкий ты... Как выяснилось как раз с ним у тебя есть проблемы. Собственно дальше продолжать мне нет смысла..

Ибо никакой словарь не поможет с дословным чтением, не говоря уже про написание связанного текста. Достаточно незначительно переставить слова и смысл текста может измениться, не говоря о значении слов (в дословном смысле).

 Отправлено: 24.11.17 16:24. Заголовок: Nedos У меня НИКАКИ..

Nedos
У меня НИКАКИХ проблем с немецким нет ... в тех объемах, в которых он мне нужен, я им пользуюсь, нужен будет больше - подниму и уровень и моих познаний в нем более чем достаточно, чтобы знать что никакая перестановка слов не позволит из того что сказано сделать адекватный текст, о чем я тебе и написал. Там нужно полностью переделать текст, ПОЛОСТЬЮ Да, в немецком языке есть сложные глаголы, да, одно маленькое слово в конце предложения может перевернуть значение всего предложения до обратного, но тут увы все совсем не так, случайно ошибкой перевести немецких солдат из того чем они являлись в несчастные жертвы НЕВОЗМОЖНО ... это из серии сделать 4 ошибки в слове ХЛЕБ чтобы получилось ПИВО

 Отправлено: 24.11.17 16:25. Заголовок: Странно, что не упом..

Странно, что не упомянул арабский, японский, мандаринский, суахили, клингонский, эльфийский и эскимосский.

 Отправлено: 24.11.17 16:27. Заголовок: Вован из Питера А го..

Вован из Питера, А говоришь, форум не торт ;) Драма предвидится страниц на 10. Чувствую, даже банхаммер не запылится в углу... Жаль, поучаствовать в полной мере не смогу. Только эпизодически.

 Отправлено: 24.11.17 16:30. Заголовок: Nedos Куда грустнее..

Nedos
Куда грустнее что находятся люди, который оправдывают этого безграмотного засранца Это весьма показательно показывают то что творится в стране еще лет через 10 такие как ты согласятся с тем что это мы напали не бедных немцев и им ничего не оставалось кроме как уничтожать бешенных комуняк, что нужно было сдать Ленинград и не морить людей голодом, все к этому идет, и ты явный пример что пропагандоны побеждают

dexter24 пишет:

цитата:

Странно

Из азиатских языков понимаю только простые слова на китайском и корейском, типа лево, право, стул, дверь, идти, ехать и т.д. просто потому что несколько лет работал у нас тут в Питере с их представителями.

 Отправлено: 24.11.17 16:40. Заголовок: nsgdima а у тебя к ..

nsgdima
а у тебя к окладу по воинской должности надбавка в 20% за каждый иностранный язык была? :)

 Отправлено: 24.11.17 16:42. Заголовок: nsgdima пишет: боле..

nsgdima пишет:

цитата:

более менее понимаю армян, чеченцев, дагов, грузин, абхазов.

ты их более менее понимаешь когда они по-русски говорит пытаются? или на их родных языках?

 Отправлено: 24.11.17 16:43. Заголовок: nsgdima пишет: Из а..

nsgdima пишет:

цитата:

Из азиатских языков понимаю только простые слова на китайском и корейском, типа лево, право, стул, дверь, идти, ехать и т.д.

типа "где находится твоя часть?"
"если хочешь жить - отведи нас к ракетной установке!"
и "руки вверх!"

 Отправлено: 24.11.17 16:44. Заголовок: Nedos пишет: вова....

Nedos пишет:

цитата:

вова... отсыпь травы...

самому мало, а впереди выходные!
зачем тебе?

 Отправлено: 24.11.17 16:51. Заголовок: Вован из Питера пише..

Вован из Питера пишет:

цитата:

ты их более менее понимаешь когда они по-русски говорит пытаются? или на их родных языках?

На русском их понять почти нереально

Вован из Питера пишет:

цитата:

типа "где находится твоя часть?"

Ну обычные бытовые слова ... работая тут они они говорили на смеси корявого русского и своих родных языков, запомнить простые слова оказалось проще, чем пытаться понять их русский ... а они, когда просекли это, перестали мучиться и ломать язык ... так и общались, они говорили почти на китайском, с примесью русских слов, которые мы ясно не поняли бы на китайском, а мы на русском, иногда пытаясь прикалываться на китайском ... но там язык совсем другой, там мало звуки запомнить, надо еще научиться из произносить ... а у корейцев это выражено еще больше, у них есть звуки, которые для нашего уха, а тем более голосового аппарата совершенно идентичны, но они их различают и смысл получается совершенно разным ... но при этом они ломают язык о наши согласные ...

 Отправлено: 24.11.17 18:52. Заголовок: Еманарот, тут клуб п..

Еманарот, тут клуб полиглотов собрался.

Когда меня спрашивают, сколько иностранных языков я знаю, я скромно говорю, что один - английский. И то не в совершенстве (нет предела совершенству, мне ооооочень далеко до него, хоть меня стюардесса Delta Airlines и спросила, к кому в гости я в Россию лечу). Французский и польский использую, но это же с костылями неимоверными...

 Отправлено: 24.11.17 19:29. Заголовок: nsgdima пишет: боле..

nsgdima пишет:

цитата:

более менее понимаю грузин,

у меня есть один хороший товарищ-грузин. сможешь перевести то что он говорит?

з.ы. мне так показалось в свое время немцам очень стыдно за свое за свое нацистское прошлое.. както надо было по указу друга купить в берлине книгу по наградам рейха, так при вопросе все начинали оглядываться или просто уходили от ответа.

 Отправлено: 24.11.17 20:32. Заголовок: прям ленин йоптьть :..

прям ленин йоптьть

 Отправлено: 24.11.17 21:22. Заголовок: Даайте оставим в пок..

Даайте оставим в покое нашего полиглота.
Я перевел выступление мальчика как мысль о том, что один человек - неважно, вождь, фюрер, президент, царь, генеральный секретарь.- втягивает в свои дела десятки миллионов, вырывает их.из семей и кладет миллионы. И своих, и чужих.
А понимание, что их.используют, приходит к людям слишком поздно.
Мне нечего ему возразить.

 Отправлено: 24.11.17 21:33. Заголовок: vizar пишет: Даайт..

vizar пишет:

цитата:

Даайте оставим в покое нашего полиглота.

Не уж, позвольте! Он еще на вопрос про прибавку к окладу не ответил!

 Отправлено: 24.11.17 21:40. Заголовок: nsgdima пишет: а у..

nsgdima пишет:

цитата:

а у корейцев это выражено еще больше, у них есть звуки, которые для нашего уха, а тем более голосового аппарата совершенно идентичны, но они их различают и смысл получается совершенно разным ... но при этом они ломают язык о наши согласные ...

Это пж и провокация.
Если умеешь читать корейские буквы, но даже не знаешь что это значит - они тебя прекрасно поймут.
Что касается согласных - то не только наши. Традиционно они не в состоянии произнести букву "ф" и из-за этого случаются казусы, просили купить копимашину, а оказалось хотят копимашину.
Кофе-машина и Копи-машина для нас звучат одинаково знаю реальный случай когда в офис вместо одного купили другое

 Отправлено: 24.11.17 22:34. Заголовок: nsgdima пишет: Гово..

nsgdima пишет:

цитата:

Говорю на испанском и английском, читаю итальянский, французский, с немецким чуть сложнее, общий смысл понять могу, для дословного чтения нужен словарь. На слух воспринимаю славянские языки, вполне понимаю чешский, польский, болгарский и т.д. , смеюсь когда окраинцы и белорусы называют свои диалекты русского отдельными языками более менее понимаю армян, чеченцев, дагов, грузин, абхазов.

То есть в 90-е, особенно учитывая, что твоя служба была связана с загранкомандировками, ты, скорее всего в СВР служил?

ГРУ, как я понимаю, вряд ли...


Тогда, кстати, у нас наверняка есть общие знакомые.

В СВР сейчас у меня много знакомых в разных званиях, а мой неродной дядя - генерал-лейтенант ГРУ в отставке. Пруф: Вячеслав Николаевич Пронин.

 Отправлено: 24.11.17 23:09. Заголовок: Vityok пишет: гене..

Vityok пишет:

цитата:

генерал-лейтенант ГРУ в отставке. Пруф: Вячеслав Николаевич Пронин.

всего лишь капитан))

 Отправлено: 25.11.17 00:02. Заголовок: Дагестанский язык во..

Дагестанский язык вообще лёгкий. Жи есть, братуха. Сау, от души!

 Отправлено: 25.11.17 00:21. Заголовок: Медведь пишет: Даге..

Медведь пишет:

цитата:

Дагестанский язык вообще лёгкий. Жи есть, братуха. Сау, от души!

и самолюбию льстят:
меня "красавчиком" больше никто и никогда не называл

 Отправлено: 27.11.17 10:25. Заголовок: А теперь господа заш..

А теперь господа зашитники бедного мальчика читаем последние новости и выясняется что мальчик поехал в германию на деньги немецкого фонда Фри-дри-ха Эберта, ко-то-рый вы-де-лил спе-ци-аль-ный грант для но-во-урен-гой-ской гим-на-зии на ис-сле-до-ва-ния о второй ми-ро-вой войне. Ранее это фонд опла-тил ис-сле-до-ва-ние Ин-сти-ту-ту со-цио-ло-гии Рос-сий-ской ака-де-мии наук, по итогам ко-то-ро-го вы-яс-ни-лось:

цитата:

"Россия — кро-во-жад-ная ксе-но-фоб-ская страна, в ко-то-рой почти 40% на-се-ле-ния готовы пе-ре-стре-лять всех, кто ви-но-ват в те-ку-щем по-ло-же-нии дел. 70% рус-ских при-зна-ли, что ис-пы-ты-ва-ют непри-язнь к людям других на-ци-о-наль-но-стей, 40% рус-ских одоб-ри-ли бы на-силь-ствен-ное вы-се-ление пред-ста-ви-те-лей других на-ци-о-наль-но-стей из своего на-се-лен-но-го пункта".

В настоящее время этот фонд спонсирует "исследование" согласно которому население Сибири это угнетаемое самостоятельное сообщество, со своей отличающейся культурой и национальным восприятием ...
Из той же Сибири это фонд вывозит угнетенных пидарасов для демонстрации что недоразвитости нашей страны. где на государственном уровне запрещено пропагандировать среди подростков сексменьшинства ...
Еще интереснее что история солдата, про которую, в урезанном якобы виде, рассказывал мальчик, была опубликована на немецком сайт еще в марте месяце, причем ровно в том же ключе, в каком мальчик и рассказал, т.е. ничего не урезалось ... ни в каких архивах мальчик не сидел, ни к каким захоронениям не ездил, просо прочитал не думая то, что ему дала ПРИНИМАЮЩАЯ сторона
Продолждайте дальше защищать бедного мальчика

 Отправлено: 27.11.17 16:21. Заголовок: Вот я чисто для говна на вентилятор спрошу:

Ну сегодня по исследованиям немецких историков, сталин, нарушив все законы войны, лично надругался над знаменами вермахта, причем туда попали даже исторические знамена вермахта. ай яй яй, товарищ сталин. слишком много человечности проявил.

 Отправлено: 27.11.17 17:32. Заголовок: nsgdima я понимаю ч..

nsgdima
я понимаю что глупый в отношении тебя вопрос, но пруфы будут?

 Отправлено: 27.11.17 18:01. Заголовок: Вован из Питера Я п..

Вован из Питера
Я понимаю что глупый в отношении тебя вопрос - ты в Гугле забанен?
Ну мало ли, может и действительно забанили, не мудрено, если ведешь себя также как тут ... вот 10 секунд гугленья ... https://regnum.ru/news/2349416.html

цитата:

Что же касается школы, от которой выступал мальчик Коля, то на исследование Второй мировой войны ей выделяет грант фонд Фридриха Эберта. Это НКО, финансирующее внедрение западных представлений, предложил проверить депутат Госдумы Виктор Водолацкий («Единая Россия»).

Вот еще https://regnum.ru/news/2348599.html
Дальше звиняй, сам найдешь, это не сложно, не сложнее чем троллить тут Поинтересуйся что это за фонд и т.д. так чтобы из первых рук, чтобы потом не нести чушь про вырванность из контекста и прочие отмазки